But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.
Ma la sua forza è nel dire loro quello che hanno fatto tutti gli altri.
For he shall be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and shall not fear when heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
8 Egli sarà come un albero piantato presso alle acque, e che stende le sue radici lungo un ruscello; e quando viene l’arsura, egli non la sente; anzi le sue fronde verdeggiano; e nell’anno della secchezza non se ne affanna, e non resta di far frutto.
The quality isn't the best, but its pretty good considering the lousy conditions they were shooting in.
Anche quello che vedremo ora non è perfetto, ma nelle condizioni in cui hanno girato...
It's classified, but its policy date is 1974.
È confidenziale, ma la polizza è datata 1974.
It's clearly a viral parasite of some kind, but its origin and genome classification are not on record.
È un parassita virale, ma origine e classificazione del genoma sono ignote.
Icarus began as a means of gathering military intelligence but its applications in the world of law enforcement are proving promising in several different areas.
Icarus è nato come strumento per raccogliere informazioni militari ma le sue applicazioni nel campo della giustizia sono molto promettenti in numerosi campi diversi.
Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.
L'interesse personale è lo stesso, ma i suoi dettami sono mutevoli.
I know it's irrational, but its impact on Alison is real.
Lo so che e' irrazionale, ma gli effetti su Alison sono reali.
The company had a good run, but its time has passed.
La Compagnia ha avuto il suo momento, ma e' passato.
Oh, I'll send you a link, but its physiology is fairly unimpressive.
Ti mando un link. Ma e' fisiologia, non e' niente di eclatante.
But its power is too great.
Ma il suo potere è troppo grande.
But its closest proximity is tonight and can only be viewed from the Northern Hemisphere.
Ma sara' molto prossima alla Terra stasera e sara' visibile solo dall'emisfero settentrionale.
Whereas olive oil caresses your insides, leaving nothing behind but its scent.
Mentre l'olio d'oliva accarezza le viscere lasciandosi dietro nient'altro che il profumo.
There is a power we can't see, but its light burns bright in the priceless artifacts that have traveled from around the world and, dare I say, Heaven and Hell, to find their way to you!
C'è un potere che non riusciamo a vedere... ma la sua luce splende con forza tra gli artefatti inestimabili che hanno viaggiato in tutto il mondo. E, oso dire, tra il Paradiso e l'Inferno... per arrivare fino a voi!
An ancient contract 'neath these new landscapes and particulars, but its terms are everlasting and made payable to the righteous.
Un antico contratto dietro a questi... nuovi paesaggi e dettagli, ma i suoi termini... sono eterni e a favore dei virtuosi.
Opponents have attacked its teaching as primitive and outdated, but its moral and legal concepts and teachings have had a positive influence on societies and cultures throughout the world.
Gli oppositori ne hanno attaccato l’insegnamento definendolo primitivo e sorpassato, ma i suoi concetti e i suoi insegnamenti morali e legali hanno avuto un’influenza positiva sulle società e le culture di tutto il mondo.
We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date.
Di tanto in tanto possiamo aggiornare il sito web, ma il suo contenuto non è da considerarsi necessariamente completo o aggiornato.
It links to other subjects, as shown, but its main purpose is to use the engaging Napo films to teach children about how to take care of themselves and each other and recognise hazards.
Benchè possano esserci collegamenti con altre materie, come già detto, l'obiettivo principale di questa unità è insegnare ai bambini a riconoscere i pericoli e a tutelare se stessi e gli altri.
But its contributions to the Libyan defy measure.
Ma il contributo che dà alla causa dei mori supera ogni misura.
Yes, but its effect on the virus is better than anything else that's been tested.
Si', ma il suo effetto sul virus e' migliore di ogni altro.
The envelope was found near the body, but its contents were missing.
La busta era vicina al cadavere, ma il contenuto non c'era.
The world may not be moving fast enough for us but its likely moving much to quickly for them.
Il mondo non si muovera' abbastanza in fretta per noi, ma per loro va troppo in fretta.
But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.
Ma utilizzarlo porterà quasi certamente a enormi effetti collaterali... con conseguenze disastrose.
It's a Khushu idol, very rare, very powerful, but its power requires a constant connection to one of the earth's Ley lines.
E lo ha riconosciuto? E' un idolo Khushu, molto raro, molto potente... ma il suo potere richiede una connessione costante ad una delle linee Ley.
Mr. Lance's agony is understandable, but its pain is sharpened by denial.
L'agonia del signor Lance è comprensibile... ma il suo dolore è intensificato dalla negazione.
But its been many months since he last lay with a woman.
Ma sono passati molti mesi dall'ultima volta in cui ha giaciuto con una donna.
But its topicality makes it suspect.
Ma la sua attualita' lo rende sospetto.
But its politics did have quite an effect on the Tower.
Ma l'aspetto politico ha colpito la Torre.
But its simplicity is also its weakness.
Ma la sua semplicita' e' anche la sua debolezza.
Now, its rule is small, but its power is great.
Ora, il suo dominio e' piccolo, ma il suo potere... e' grande.
But its bounty never reaches them.
Ma la loro bonta' non e' mai arrivata qui.
The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box.
La Macchina vi fornira' informazioni utili, in tempo per sventare qualsiasi minaccia alla sicurezza nazionale. Ma il suo sistema operativo... e' una scatola nera.
The Corporate Congress may not yet exist, but its seeds have been planted.
Il Congresso delle Corporazioni potrà anche non esistere, ma i semi sono già stati piantati.
Not only did the initiative introduce a first-of-its-kind bottom-up approach to energy and climate action, but its success quickly went beyond expectations.
L’iniziativa ha non solo introdotto per la prima volta un approccio di tipo bottom-up per fronteggiare l’azione climatica ed energetica, ma è andata velocemente ben oltre le aspettative.
But its main difference from tests is that it fits in an aquarium and measures ammonia on a continuous basis.
Ma la sua principale differenza rispetto ai test è che viene inserito in un acquario e misura l'ammoniaca su base continuativa.
Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.
La Apple ci consegna presto questa innovazione, ma il momento si stava avvicinando perché la tecnologia di base si era evoluta per decenni.
Stawi is leveraging economies of scale and using modern manufacturing processes to create value for not only its owners but its workers, who have an ownership in the business.
Stawi sta sfruttando le economie di scala e usa processi moderni per creare valore non solo per i proprietari ma anche per i suoi lavoratori, che hanno una quota del business.
Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes.
La cucina domestica rimase la norma, ma la qualità precipitò.
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
Nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal Signore
1.8154098987579s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la sua forza è nel dire loro quello che hanno fatto tutti gli altri. 